“Funny as hell” – Caitlyn Jenner responds to restaurant for using her images pre and post transition on their bathroom doors amid internet outrage