"I think the players need to be represented, between Aaron [Judge] and I, that will happen" – Gerrit Cole promises fans that Yankees players will take proactive role in decision making after humbling season