Orlando Arcia isn’t happy that the “atta boy Harper” quote left the clubhouse: “No he wasn’t supposed to hear it”