Josh McDaniels reportedly traded away Peyton Hillis during his time with the Browns because he thought his wife was attracted to RB, alleges reputed NFL writer