Bills’ Dalton Kincaid disappointed Taylor Swift would not acknowledge him after Chiefs defeat: “I’m sure she’s upset… maybe we’ll have a song written about the game”