“Whose house?” – Luka Doncic taunts Suns fans after hitting 3 to reach 10,000 career points in repeat of grudge match against Devin Booker