Former Texans WR Andre Johnson picked as a finalist for the Hall of Fame, would become first player from the team in Canton if inducted