“It’s disappointing” but head coach Tom Thibodeau can ‘live with the result’ after Knicks’ relentless efforts, all year long